home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet bezpieczenstwa / Skanery antywirusowe / A-squared free 2.0.0.310 / a2FreeSetup.exe / {app} / Languages / tr-tr.lng < prev   
INI File  |  2006-08-07  |  55KB  |  1,410 lines

  1. [languageinfo]
  2. version=2.0.0.519
  3. language=Turkish
  4. languagelocal=Tⁿrkτe
  5. author=onurcakan
  6. email=cakanugur@hotmail.com
  7. date=2006-08-02
  8.  
  9. [Security Setup Wizard]
  10.  
  11. labCaption=a-squared Anti-Malware 2.0 - Gⁿvenlik Sihirbaz²
  12. labUpdate=Gⁿncelleme
  13. labSecuritySetupWizard=Gⁿvenlik Sihirbaz² Yⁿklemesi
  14. labMenuUpdate=Gⁿncelleme
  15. labMenuCleanComputer=Bilgisayar Temizleme
  16. labMenuPreventInfection=virⁿs bula■mas²n²n ÷nⁿne geτildi.
  17. labMenuFinished=Bitti!
  18. labHelp=yard²m
  19.  
  20. //Create Account Dialog
  21.  
  22. labCreateAccountDescription=Creating an a-squared account is easy. Enter your name and email address and click the "Create Account" button. An email containing your username and password will be sent to your email address then.
  23. labSubscribe=Yes, I want to subscribe to the following a-squared Newsletter channels:
  24. labNews=New releases and updates information (approx. once a month)
  25. labSecurityTicker=New malware and detection information (max. once a week)
  26. labBetaLetter=News for software testers (sent when necessary)
  27. labHelpAndOffers=Usage tips and special offers (sent when necessary)
  28. labName=Ad:
  29. labEmail=Email:
  30. lnkConnectionSettings=Ba≡lant² ayarlar²
  31. lnkBackToLogin=Geri gel giri■ yap
  32.  
  33. chkNews=a-squared Haberler
  34. chkSecurityTicker=a-squared Gⁿvenlik Saati
  35. chkBetaLetter=a-squared Beta Belgesi
  36. chkHelpAndOffers=a-squared Yard²m ve ▐ikayet/╓neri
  37.  
  38. btnCreateAccount=Hesap olu■tur
  39.  
  40. msgStatusUpdate2--1=Can not connect to the license server. Please check your internet connection and proxy settings and try again.
  41. msgStatusUpdate2-0=The license server is currently no available due to database troubles. Please try again later. (Code 0)
  42. msgStatusUpdate2-1=You already have an user account with this email address. Please go back to the login an click "Forgot password".
  43. msgStatusUpdate2-2=A general processing error has occured. Please try again later or contact support.
  44. msgStatusUpdate2-3=Your a-squared user account was successfully created! Please check your inbox for your account password.
  45. msgStatusUpdate2-4=Please enter your name and email address.
  46. msgStatusUpdate2-5=The email address you entered is not valid.
  47.  
  48. helpBox2Caption=Hesap olu■tur
  49. helpBox2Text=You need a valid a-squared account to be able to login at the updateserver.[eol][eol]The a-squared account is not only your key to the online updates.[eol]It also enables you to login at the online a-squared Control Center to manage your licenses and newsletter subscriptions. If you have any questions or troubles, you can post a support request at the Control Center too.[eol][eol]Creating an account is completely free or charge and not associated with any commitments.
  50.  
  51. //Account login Dialog
  52.  
  53. labAccessOnlineUpdates=To be able to detect the latest Trojans, Worms, Dialers and Spywares, it is required to update a-squared with the latest Malware signatures. A valid a-squared account is needed to access the online updates.
  54. labQuestionAccountLogin=Don't have an a-squared account to login?
  55. labCreateNewAccount=▐▌mdi kay²t olu■tur. ▄cretsiz!
  56. labAccountLogin=Kullan²c² Giri■i:
  57. labUser=Kullan²c² Ad²:
  58. labUserEmailAddress=Herzamn geτerli a-squared hesap emailini girin.
  59. labCode=■ifre:
  60. labCodePassword=Hesab²n²z ■ifre giri■li.
  61. lnkHelpLostCode=Yard²m, ▐ifremi unuttum!
  62. lnkConnectionSettingsLogIn=Ba≡lant² ayarlar²
  63.  
  64. btnCreateAccountLogIn=Create account
  65. btnLogin=Log in
  66.  
  67. msgStatusUpdate1--1=Gⁿncelleme serverine ba≡lan²lamad². ▌nternete ba≡l² oldu≡unuzdan emin olun veya internet ayarlar²na tekrar bak²n.
  68. msgStatusUpdate1-1=▐ifre Do≡ru!
  69. msgStatusUpdate1-4=Kullan²c² ad² veya ▐ifre yanl²■.
  70. msgStatusUpdate1-5=Kullan²c² ad² (email adresi) geτerli de≡il.
  71. msgStatusUpdate1-7=B÷yle bir kullan²c² ad² (email adresi) yok.
  72. msgStatusUpdate1-8=▐ifrede hata. Lⁿtfen daha sonra tekrar deneyin.
  73. msgStatusUpdate1-9=Gⁿncelleme serveri uygun de≡il. Lⁿtfen daha sonra tekrar deneyin. (Code 9)
  74. msgStatusUpdate1-12=Gⁿncelleme serveri uygun de≡il. Lⁿtfen daha sonra tekrar deneyin. (Code 12)
  75. msgErrorUpdate1btnLogin=Giri■ yapmak iτin kullan²c² ad²n²z² ve ■ifrenizi giriniz.
  76.  
  77. helpBox1Caption=Niτin giri■?
  78. helpBox1Text=The update-server checks if your license for using this software is valid. Creating an a-squared account is free of charge. You can benefit from your account in several ways.[eol][eol]You will be notified about important security alerts and software updates of a-squared.[eol][eol]With your a-squared account you can login at the a-squared control center too. There you can post your support questions which will be answered by the a-squared team quickly:[eol][url=http://www.emsisoft.com/]a-squared Control Center[/url]
  79.  
  80. //Select License Dialog
  81.  
  82. labHeaderSelectLicense=Here you can see all licenses that are attached with your a-squared account. Please select the license you want to use on this computer.
  83. labSelectLicense=lisas seτ:
  84. labHeaderConvertCouponCode=If you have a coupon code for a full version license, you can convert the coupon code here:
  85.  
  86. lnkConvertCouponCode=Convert coupon code
  87.  
  88. btnNextselectLicense=▌leri
  89.  
  90. msgStatusUpdate3--1=Can not connect to the license server. Please check your internet connection and proxy settings and try again.
  91. msgStatusUpdate3-0=The license server is currently no available due to database troubles. Please try again later. (Code 0)
  92. msgStatusUpdate3-1=The code you entered is not valid or has been already used.
  93. msgStatusUpdate3-3=The code has been successfully converted to a license.
  94. msgStatusUpdate3-4=Please enter you user name and code to proceed.
  95. msgExpiredLicense=This license has expired. Do you want to buy a full version license now?
  96. msgNullList=You don't have any licenses on this account. Do you want to buy a full version license now?
  97. msgNotSelectLicense=Please select the license you want to use.
  98.  
  99. gridSelectLicenseProduct=▄rⁿn
  100. gridSelectLicenseNumber=Numara
  101. gridSelectLicenseType=Model
  102. gridSelectLicenseStart=Lisans ba■lad²
  103. gridSelectLicenseEnd=Lisans bitti
  104.  
  105. gridSelectLicenseType0=30 gⁿn deneme sⁿrⁿm
  106. gridSelectLicenseType1=Full versiyon lisans²
  107.  
  108. helpBox3Caption=Ne kadar lisans almak istiyorsunuz?
  109. helpBox3Text=Each installation of a-squared software needs its own license.[eol][eol]Select one of the licenses shown in the list which will be used on this computer.[eol][eol]If your trial license has expired, please order a full version license at the [url=http://www.emsisoft.com/]Order Form.[/url][eol][eol]If your full version has expired, please login at the [url=http://www.emsisoft.com/]a-squared Control Center[/url] to buy an extension license.
  110.  
  111. //Configure the main settings for the updater
  112.  
  113. labConfigureSettingsUpdater=Configure the main settings for the updater:
  114. labInstallHelp=Check this box, if you need the program help for a-squared. The help file takes about 1 MB more to download.
  115. labInstallAdditionalLanguages=Check this box, if you want to download additional language support packages.
  116. labInstallBetaUpdates=Check this box, if you want to always download the latest untested beta update files.
  117. labSubmitNamesOfMalwares=Check this box, if you want to submit the names of detected Malwares to Emsisoft for statistics purposes.
  118.  
  119. lnkNewsBoxesSettings=Edit alerts settings
  120.  
  121. chkInstallHelp=Program yⁿkleme yard²m²
  122. chkInstallAdditionalLanguages=Install additional languages
  123. chkInstallBetaUpdates=Install beta updates
  124. chkSubmitNamesOfMalwares= Submit names of detected Malware
  125.  
  126. btnNextSettingsUpdater=ileri    
  127. btnNewsSettingsOk=Tamam
  128. btnNewsSettingsCancel=▌ptal
  129.  
  130. labNewsSettingsText=Before the update process can begin, please choose your preferred settings of the news and alert messages.
  131. labNewsBoxes=Check this box if you want to read last a-squared news while Updater downloading and installing new available updates.
  132. labUpdateAlerts=Check this box if you want to know auto update status information. This information will be displayed after successful update.
  133. labRestartAlerts=Check this box to display messages then computer restart is needed (highly recommended).
  134. labNewsBoxesDelay=Alert Boxes Delay
  135. labSeconds=seconds
  136.  
  137. chkNewsBoxes=Haberler Kutular²
  138. chkUpdateAlerts=Gⁿncellem Mesajlar²
  139. chkRestartAlerts=Alarmlar² yeniden ba■lat
  140.  
  141. lnkBackToUpdate=Gⁿncellemeye geri d÷n
  142.  
  143. helpBox4Caption=Gⁿncelleme Ayarlar²
  144. helpBox4Text=Before the update process can begin, please choose your preferred settings.[eol][eol]If you have a slow internet connection, disable the program help and the additional languages.[eol][eol]You can enable this settings later if needed.[eol][eol]Warning! Beta updates should only be used by advanced users and never be installed on critical systems! Beta components can crash your computer. No warranty can be given for these files.
  145.  
  146. //Downloading Updates
  147.  
  148. helpBox5Caption=Gⁿncellemeler ▌ndiriliyor!
  149. helpBox5Text=Gⁿncellemeler ■imdi Kurulacak. Depending on your internet connection speed and amount of available updates, the download process may take some minutes.[eol][eol]You should take care, that you have always installed the latest updates. Every day, hundreds of new Malwares are created and require new signature updates.[eol][eol]a-squared usually provides daily updates of the signatures to provide best protection against Trojans, Worms? Dialers and Spyware.
  150.  
  151. //Convert coupon messages
  152.  
  153. msgConvertStatus-0=The license server is currently no available due to database troubles. Please try again later. (Code 0)
  154. msgConvertStatus-1=The code you entered is not valid or has been already used.
  155. msgConvertStatus-3=The code has been successfully converted to a license.
  156. msgConvertStatus-4=Please enter your user name and code to proceed.
  157.  
  158. //Clean computer
  159.  
  160. msgFileScan=Dosyalar taran²yor...
  161. msgCookiesScan=╟erezler taran²yor...
  162. msgTracesScan=▌nternet izleri taran²yor...
  163. msgMemoryScan=Haf²za taran²yor...
  164. msgObjectsNotQuarantined=Not all Malware objects have been quarantined. Do you want to put them in quarantine now?
  165.  
  166. helpBox6Caption=What will be scanned?
  167. helpBox6Text=Choose the Quick Scan if you are an advanced user and plan to scan with more specific scan settings later. The quick scan only scans for active Malware processes.[eol][eol]Choose the Smart Scan to get a quick overview if is something wrong with your system. Files, registry and memory will be scanned. If the scan detects Malware, you should run a deep scan later too.[eol][eol]Choose the deep scan to scan every single file on all your hard disks. Please note that this scan may take a very long time.
  168.  
  169. helpBox9Caption=Taramaya gidiliyor
  170. helpBox9Text=At the left top you can see the number of Processes, Files, Spyware Traces and Cookies as well as the number of already detected objects.[eol][eol]You can get more information about a detected Malware by clicking its name in the result list while the scan is running. A browser window will be opened with the online description of that Malware.
  171.  
  172. helpBox10Caption=Tarama bitti!
  173. helpBox10Text=If there has been Malware found on your PC, you can get more information online about each detected Malware. Klick the name of the detected malware to view the description in a new browser windows.[eol][eol]Click on "View all detected locations" to get a list of all found components that are related with the Malware name.[eol][eol]Select all objects you want to quarantine and finally click the "Quarantine selected objects" button. Objects with high risk are already preselected. Tip: You can use a right click at the result list to select all, none or invert the selection quickly.
  174.  
  175. //Background guard settings
  176.  
  177. labPreventNewMalware=To prevent a new Malware infection on your computer, it is required to enable the a-squared background guard.
  178. labBackgroundGuardSettings=Background guard settings:
  179.  
  180. chkSystemStartup=Enable background guard on system startup
  181. chkUpdatesAutomatical=Download and install updates automatically [Settings]
  182. chkOnExecution=Activate OnExecution scan
  183. chkAlertRiskware=Alert Riskware
  184. chkAlertMalware=Alert unknown Malware (use heuristics)
  185. chkActivateMalwareIDS=Activate Malware-IDS [Edit Ruleset]
  186. chkAlertsReduction=Activate intelligent false alerts reduction
  187. chkActivateParanoidMode=Activate paranoid mode (display even more suspicious activities)
  188.  
  189. btnGuardSettingsNext=▌leri
  190.  
  191. helpBox7Caption=Koruma Ayarlar²
  192. helpBox7Text=Enable the background guard at startup and enable automatic updates to stay protected against Malware.[eol][eol]The OnExecution protection scans each program while it is started with signature and stops it immediately if Malware is found. The Malware-IDS uses behavior analysis technology to detect harmful actions that are run on your system.[eol][eol]Note: Activating the paranoid mode may slow down your PC.
  193.  
  194. //Finished
  195.  
  196. labCongratulations=Congratulations! All necessary parts of a-squared have been successfully configured now.
  197. labScanMyHarddisks=How can I scan my harddisks for Malware?
  198. labClickStart=Click "Start", select "Programs"-"a-squared" and run the a-squared StartCenter. Ensure that all available online updates are installed and scan the hard disk for Malware using the Scanner.
  199. labQuestionBackgroundGuard=How do I know that the background guard is enabled?
  200. labBackgroundGuard=The a-squared background guard is active, if you can see the a-squared icon next to your system clock. Right click on the icon to get a little menu with shortcuts to the most important program parts of a-squared.
  201.  
  202. btnCloseSetupWizard=Yⁿkleme sihirbaz²n² kapat
  203.  
  204. helpBox8Caption=Yⁿkleme tamamalnd²
  205. helpBox8Text=a-squared is now ready to protect your computer against Trojans, Worms, Dialers and Spyware.[eol][eol]Ensure, that the a-squared background guard is always active. Otherwise no protection against Malware is active.
  206.  
  207. //Msg
  208.  
  209. msgMalwareFile=Dosya
  210. msgMalwareTrace=▌z
  211. msgMalwareCookie=╟erez
  212. msgMalwareProcess=▌■lem
  213. msgMalwareRegistry=Kay²t anahtar²
  214. msgMalwareFileSum=dosyalar
  215. msgMalwareTraceSum=izler
  216. msgMalwareCookieSum=τerezler
  217. msgMalwareProcessSum=i■lemler
  218. msgMalwareRegistrySum=kay²t anahtarlar²
  219. msgMalwareExstendedText=Bulunan yerlere bak...
  220. msgMalwareLowRisk=dⁿ■ⁿk risk
  221. msgMalwareMediumRisk=orta risk
  222. msgMalwareHighRisk=yⁿksek risk
  223.  
  224. msgItemSelectAll=Hepsini seτ
  225. msgItemSelectNothing=Hiτbirini Seτme
  226. msgItemInvert=Ters
  227. msgAddWhitelist=Beyaz liste ekle
  228.  
  229.  
  230. [Select Scan Method]
  231.  
  232. chkQuickScan=H²zl² Tara|Bⁿtⁿn aktif programlar² tara, casus programlar² ve ╟erezleri tarar.
  233. chkSmartScan=Ak²ll² Tara|H²zl² ve ▌yi sonuτlart, ama ÷nemli dosyalar² tarar.
  234. chkDeepScan=Derin Tara|╟ok yava■ tarama. sistemdeki bⁿtⁿn dosyalar² tarar.
  235. chkCustomScan=Kendin Tara|Bⁿtⁿn taramalar²n el ile ayarlanmas²n² sa≡lar.
  236.  
  237. labSelectScanMethod=Bilgisayar²n²z² Truva Atlar²,Solucanlar²,▌nternet downlaod edicileri ve Casus yaz²l²mlar²ndan ■imdi temizleyin! ▌lk ÷nce tarama metodunu seτin ve TARA'ya bas²n.
  238. btnScan=TARA
  239.  
  240. lnkFilterList=Beyazliste Menajeri
  241.  
  242.  
  243. [Custom Scan Settings]
  244.  
  245. labScanObjects=Taranan Nesne
  246. labScanSettings=Tarama Ayarlar²
  247.  
  248. lnkBackToScanSelect=Tarama yaz²c² seτisine geri d÷n
  249. chkScanArchives=Scan in compressed archives (zip, rar, cab)
  250. chkRiskwareAlerts=Alert Riskware that is often used by Malware
  251. chkScanNTFS=Scan in NTFS Alternate Data Streams
  252. chkScanMem=Scan Memory for active Malware
  253. chkScanTraces=Scan for Spyware Traces
  254. chkScanCookies=Scan for Tracking Cookies
  255. chkHeuristicScan=Heuristic scan for unknown Malware
  256. chkUseExtensionFilter=Use file extension filter [configure]
  257.  
  258. btnAddFolder=Klas÷r ekle
  259. btnRemoveFolder=Klas÷r sil
  260. btnLoadSettings=Yⁿklⁿ ayarlar
  261. btnSaveSettings=Ayarlar² yⁿkle
  262. btnBack=Geri
  263. btnNext=▌leri
  264.  
  265. msgIniFiles=A2S Dosyalar
  266. msgSelectSaveIniDestination=Kay²t A2S fark²l² kaydet
  267. msgSelectLoadIniDestination=Select A2S dosya yⁿkle
  268. msgSelectFolder=Taranacak klas÷r seτin
  269.  
  270.  
  271. [Clean Computer]
  272.  
  273. labProcessesScanned=╟al²■an ▌■lem tarand²:
  274. labTracesScanned=▌nternet izleri tarand²:
  275. labFilesScanned=Dosya tarand²:
  276. labObjectsDetected=Nesne bulundu:
  277. labCookiesScanned=╟erez tarand²:
  278. labScanning=Taran²yor:
  279.  
  280. lnkNewScan=Yeni Tarama
  281. lnkCloseScanner=Taramay² Kapat
  282.  
  283. btnQuarantineSelectedObjects=Seτilen neseneleri karantinaya ta■²
  284. btnDeleteSelectedObjects=Seτilen nesneleri sil
  285. btnCleanComputerNext=▌leri
  286. btnCleanComputerCancel=Dur
  287. btnSaveReport=Raporu Kaydet
  288.  
  289. msgMalwareFile=Dosya
  290. msgMalwareTrace=▌z
  291. msgMalwareCookie=╟erez
  292. msgMalwareProcess=▌■lem
  293. msgMalwareRegistry=Kay²t anahtar²
  294. msgMalwareFileSum=dosyalar
  295. msgMalwareTraceSum=izler
  296. msgMalwareCookieSum=τerezler
  297. msgMalwareProcessSum=i■lemler
  298. msgMalwareRegistrySum=kay²t anahtarlar²
  299. msgMalwareLowRisk=dⁿ■ⁿk risk
  300. msgMalwareMediumRisk=orta risk
  301. msgMalwareHighRisk=yⁿksek risk
  302. msgMalwareExstendedText=View all detected locations...
  303. msgInfectedFilesDetected=Suspect files have been detected during the scan.
  304. msgNoInfectedFiles=Taramada herhangi bir virⁿse raslanamd²!.
  305. msgScanFinished=Tarama Bitti!
  306. msgItemSelectAll=Hepsini Seτ
  307. msgItemSelectNothing=Hiτbirini seτme
  308. msgItemInvert=Tersine τevir 
  309. msgItemAddWhitelist=Beyazliseye Ekle
  310. msgPause=Durdur
  311. msgResume=Devam et
  312. msgTextFiles=Metin dosyalar²
  313. msgSelectSaveReportDestination=Save report file as
  314. msgScanVersion=a-squared Anti-Malware - Version
  315. msgFreeVersion=a-squared tⁿrkτe yama onurcakan - Version
  316. msgScanStart=Scan start:
  317. msgDetected=detected:
  318. msgScanned=Scanned
  319. msgFiles=Files:
  320. msgTraces=Traces:
  321. msgCookies=Cookies:
  322. msgProcesses=Processes:
  323. msgRegistryKeys=Registry keys:
  324. msgFound=Found
  325. msgScanEnd=Scan end:
  326. msgScanTime=Scan time:
  327. msgScanSettings=Scan settings:
  328. msgScanArchives=Scan archives:
  329. msgHeuristics=Heuristics:
  330. msgADSScan=ADS Scan:
  331. msgObjects=Objects:
  332. msgLogMemory=Memory
  333. msgLogTraces=Traces
  334. msgLogCookies=Cookies
  335. msgOn=On
  336. msgOff=Off
  337. msgQuarantined=Quarantined
  338. msgDeleted=Deleted
  339.  
  340. lstSquaredMalwareList=Diagnosis|Details
  341.  
  342. [Update Download]
  343.  
  344. labDownloadingUpdates=Gⁿncellemeler yⁿkleniyor
  345. labAvailableUpdates=Gⁿncellemeler aran²yor, bulunan gⁿncellemeler bilgisayar²n²za yⁿklenicektir.
  346.  
  347. btnCancelUpdate=▌ptal
  348. btnCleanComputerNow=▐imdi Pc yi temizle!
  349.  
  350. lnkBackSecurityStatus=Gⁿvenlik Durumuna geri d÷n
  351.  
  352. msgClose=Kapat
  353. msgFinished=Bitti!
  354. msgNews=a-squared haberler
  355. msgDownloading=Yⁿkleniyor
  356. msgDonwloadingProgress=%d KB (%d%%) den %d KB yⁿklendi...
  357. msgDownloadingInformation=Gⁿncelleme bilgileri yⁿkleniyor...
  358. msgUpdateCompleted=Gⁿncelleme i■leme ba■ar²l² bir ■ekilde bitti.
  359. msgUpdateTerminated=Gⁿncelleme i■lemi bitti.
  360. msgNoUpdatesAvailable=Gⁿncelleme bulunamad²
  361. msgRestartRequired=Gⁿncelleme bitti Pc yi yeniden ba■lat²n.
  362. msgUpdateNotify=a-squared Gⁿncelleme Bildir
  363. msgRestart=Bilgisayar² Yeniden Ba■lat
  364.  
  365. msgTrialEpired=Your trial license has expired. Do you want to buy a full version license now?
  366. msgUserNonExistent=Your login user name is incorrect. Show more information about this problem?
  367. msgWrongPassword=Your login password is incorrect. Show more information about this problem?
  368. msgDataError=General processing error. Show more information about this problem?
  369. msgLicenseExpired=Your full version license has expired. Do you want to buy a new extension license now?
  370. msgConnectionError=Could not connect to the update server. Please check your internet connection and proxy settings.
  371.  
  372. msgYes=Evet
  373. msgNo=Hay²r
  374.  
  375. [MessageBox]
  376.  
  377. msgFree=a-squared Free
  378. msgAntiMalware=a-squared Anti-Malware
  379.  
  380. btnMessageBoxYes=Evet
  381. btnMessageBoxNo=Hay²r
  382. btnMessageBoxOk=Tamam
  383.  
  384. labRequestPassword=Parola talep et 
  385.  
  386.  
  387. [White List]
  388.  
  389. labCaption=Beyaz Liste
  390.  
  391. labListObjects=Liste Nesneleri
  392. labSelectItem=Lⁿtfen eklenecek bir nesne seτin
  393.  
  394. btnAddFolder=Ekle
  395. btnRemoveFolder=Sil
  396. btnConfigMainOk=Tamam
  397. btnConfigMainClose=Kapat
  398.  
  399. msgSelectFolder=Beyaz Listeye bir■ey eklemek iτin klas÷r seτin
  400.  
  401. [Extension List]
  402.  
  403. labCaption=Dosya uzant²s²
  404.  
  405. labExtensionFilter=Dosya uzant² sⁿzgeci
  406. labExtensionList=Uzant² listesi
  407. labEnterNewExtension=Yeni dosya uzant²s²n² girin:
  408.  
  409. rbtnScanSpecified=Scan only file extensions specified in the list below
  410. rbtnScanExceptSpecified=Scan all file extensions except the specified in the list below
  411.  
  412. btnAdd=Ekle
  413. btnRemove=Sil
  414. btnOk=Tamam
  415. btnClose=▌ptal
  416.  
  417. [Connection Settings]
  418.  
  419. labCaption=Ba≡lant² ayarlar²
  420.  
  421. labProxyDescription=Lⁿtfen ba≡lant² server ayarlar²n² giriniz
  422. labProxyServerName=Proxy server:
  423. labProxyServerPort=Port:
  424. labProxyUserName=Kullan²c² ad²:
  425. labProxyUserPassword=▐ifre:
  426.  
  427. chkUseProxy=Proxy server'² kullan
  428. chkAuthentication=Authentication required
  429.  
  430. btnOK=Tamam 
  431. btnCancel=▌ptal
  432.  
  433. msgConnectionSettings-0=Sizin ayarlar²n²zla ba≡lan²lanamad². Lⁿtfen,hakl² bilgi girin .
  434.  
  435.  
  436. [Convert coupon code]
  437.  
  438. labCaption=Convert coupon code
  439.  
  440. labConvertCouponCode=Please enter your coupon code here
  441.  
  442. btnConvertCouponCodeOK=OK
  443. btnConvertCouponCodeCancel=Cancel
  444.  
  445.  
  446. [Edit Ruleset]
  447.  
  448. labCaption=a-squared Guard
  449.  
  450. btnAddRule=Add new rule
  451. btnEditRule=Edit rule
  452. btnRemoveRule=Remove rule
  453. btnRecalculateAllChecksums=Recalculate
  454. btnConfigMainClose=Close
  455.  
  456. gridHeadrFilename=Filename
  457. gridHeadrChecksum=Mode
  458.  
  459. msgAllow=Allow
  460. msgDeny=Deny
  461. msgMonitor=Monitor
  462.  
  463.  
  464. [Ruleset config]
  465.  
  466. labCaption=Ruleset config
  467.  
  468. labApplication=Application
  469. labApplicationPath=Application Path:
  470. labSecurityMode=Security mode
  471.  
  472. btnRulesetConfigOk=OK
  473. btnRulesetConfigCancel=Cancel
  474.  
  475. rbtnTrust=Always allow this application
  476. rbtnDeny=Always deny this application
  477. rbtnMonitor=Monitor this application, and block unwanted activities
  478.  
  479. chkProtectFromModification=Protect this application from process manipulations
  480.  
  481. msgSelectFile=Select file
  482. msgExecutableFile=Executable Files
  483.  
  484. //ListBox-Security mode
  485.  
  486. msgID_SERVICE=Allow installing services and drivers
  487. msgID_STARTUP=Allow program adding itself to startup areas
  488. msgID_INJECT=Allow application trying to inject code to other applications
  489. msgID_BACKDOOR=Allow possible backdoor like activity
  490. msgID_SPYWARE=Allow possible spyware like activity
  491. msgID_HIJACKER=Allow possible hijacker like activity
  492. msgID_WORM=Allow possible worm like activity
  493. msgID_DIALER=Allow possible dialer like activity
  494. msgID_KEYLOGGER=Allow possible keylogger like activity
  495. msgID_DOWNLOADER=Allow possible Trojan downloader activity
  496.  
  497.  
  498. [Task Settings]
  499.  
  500. labCaption=Update Settings
  501.  
  502. labRunAt=Run At
  503. labScheduleTask=Schedule Update
  504.  
  505. rbtnRunAt=Run At
  506. rbtnInterval=Interval
  507. rbtnDaily=Daily
  508. rbtnWeekly=Weekly
  509. rbtnMonthly=Monthly
  510.  
  511. chkMonday=Monday
  512. chkTuesday=Tuesday
  513. chkWednesday=Wednesday
  514. chkThursday=Thursday
  515. chkFriday=Friday
  516. chkSaturday=Saturday
  517. chkSunday=Sunday
  518.  
  519. labHour=hour
  520. labMin=min
  521. labIntervalStart=Interval Start
  522. labIntervalEnd=Interval End
  523. labOnEach=on each
  524. labOfTheMonth=of the month
  525.  
  526. btnTaskOK=Tamam
  527. btnTaskCancel=▌ptal
  528.  
  529.  
  530. [Malware-Scanner]
  531.  
  532. labCaption=a-squared Anti-Malware 2.0 - Taray²c²
  533. labMalwareScanner=Bilgisayar² Temizle
  534. labHelp=yard²m
  535.  
  536. //Clean computer
  537.  
  538. msgFileScan=Dosyalar taran²yor...
  539. msgCookiesScan=╟erezler taran²yor...
  540. msgTracesScan=▌nternet izleri taran²yor...
  541. msgMemoryScan=Haf²za taran²yor ...
  542.  
  543. helpBox6Caption=What will be scanned?
  544. helpBox6Text=Choose the Quick Scan if you are an advanced user and plan to scan with more specific scan settings later. The quick scan only scans for active Malware processes.[eol][eol]Choose the Smart Scan to get a quick overview if is something wrong with your system. Files, registry and memory will be scanned. If the scan detects Malware, you should run a deep scan later too.[eol][eol]Choose the deep scan to scan every single file on all your hard disks. Please note that this scan may take a very long time.
  545.  
  546. //Msg
  547.  
  548. msgMalwareFile=File
  549. msgMalwareTrace=Trace
  550. msgMalwareCookie=Cookie
  551. msgMalwareProcess=Process
  552. msgMalwareRegistry=Registry key
  553. msgMalwareFileSum=files
  554. msgMalwareTraceSum=traces
  555. msgMalwareCookieSum=cookies
  556. msgMalwareProcessSum=processes
  557. msgMalwareRegistrySum=registry keys
  558. msgMalwareLowRisk=low risk
  559. msgMalwareMediumRisk=medium risk
  560. msgMalwareHighRisk=high risk
  561. msgMalwareExstendedText=View all detected locations...
  562. msgItemSelectAll=Select All
  563. msgItemSelectNothing=Select nothing
  564. msgItemInvert=Invert
  565. msgAddWhitelist=Add to whitelist
  566. msgTextFiles=Text Files
  567. msgIniFiles=A2S Files
  568. msgSelectSaveReportDestination=Save report file as
  569. msgSelectSaveIniDestination=Save A2S file as
  570. msgSelectLoadIniDestination=Select A2S file to load
  571.  
  572. helpBox1Caption=What will be scanned?
  573. helpBox1Text=Choose the Quick Scan if you are an advanced user and plan to scan with more specific scan settings later. The quick scan only scans for active Malware processes.[eol][eol]Choose the Smart Scan to get a quick overview if is something wrong with your system. Files, registry and memory will be scanned. If the scan detects Malware, you should run a deep scan later too.[eol][eol]Choose the deep scan to scan every single file on all your hard disks. Please note that this scan may take a very long time.
  574.  
  575. msgInfectedFilesDetected=Suspect files have been detected during the scan.
  576. msgNoInfectedFiles=No suspect files have been detected during the scan.
  577. msgFileScan=Dosyalar taran²yor...
  578. msgCookiesScan=╟erezler taran²yor...
  579. msgTracesScan=▌nternet izleri taran²yor...
  580. msgMemoryScan=Haf²za taran²yor ...
  581. msgScanFinished=Tarama bitti
  582.  
  583. msgScanning=Taran²yor
  584. msgScanningFiles=Dosyalar taran²yor
  585. msgScanningTraces=▌nternet izleri taran²yor
  586. msgScanningCookies=╟erezler taran²yor...
  587. msgScanningProcesses=Y÷ntem taran²yor...
  588.  
  589. helpBox2Caption=Taramaya gidiliyor
  590. helpBox2Text=At the left top you can see the number of Processes, Files, Spyware Traces and Cookies as well as the number of already detected objects.[eol][eol]You can get more information about a detected Malware by clicking its name in the result list while the scan is running. A browser window will be opened with the online description of that Malware.
  591.  
  592. helpBox3Caption=Tarama Bitti!
  593. helpBox3Text=If there has been Malware found on your PC, you can get more information online about each detected Malware. Klick the name of the detected malware to view the description in a new browser windows.[eol][eol]Click on "View all detected locations" to get a list of all found components that are related with the Malware name.[eol][eol]Select all objects you want to quarantine and finally click the "Quarantine selected objects" button. Objects with high risk are already preselected. Tip: You can use a right click at the result list to select all, none or invert the selection quickly.
  594.  
  595.  
  596. [Security Center]
  597.  
  598. labCaption=a-squared Anti-Malware 2.0 - Gⁿvenlik Merkezi
  599. labSecurityStatus=Gⁿvenlik Durumu 
  600. labScanPC=PC yi Tara
  601. labQuarantine=Karantina
  602. labConfiguration=Konum
  603. labExtras=HiJackFree
  604. labHelp=Yard²m
  605.  
  606. //Security Status
  607.  
  608. labBackgroundGuard=Background Guard
  609. lnkOnExecutionConfig=configure
  610. lnkMalwareIDSConfig=configure
  611. lnkSheduledConfig=configure
  612. lnkAutomaticUpdatesConfig=configure
  613. labMalwareScanner=Malware-Scanner
  614. labLastMalwareScan=Last Malware-Scan:
  615. labDetectedObjects=Detected objects total:
  616. labAntiMalware=a-squared Anti-Malware
  617. labLastUpdate=Last Update:
  618. labVersion=Version:
  619. labMalwareSignatures=Malware Signatures:
  620. labLicenseExpires=License Expires:
  621. labOnline=a-squared online:
  622. labNews=a-squared news:
  623.  
  624. lnkHomepage=a-squared homepage
  625. lnkCenter=Support center
  626. lnkForum=Discussion forum
  627. lnkArticles=Security articles
  628. lnkSuspectFile=Submit a suspect file
  629. lnkUpdaterSettings=Updater settings
  630. lnkOrderNow=Order now
  631. lnkEnterLicense=Enter license information
  632. lnkResetCounter=Reset counter
  633.  
  634. btnScanNow=Scan now
  635. btnUpdateNow=Update now
  636.  
  637. msgOnExecuteEnabled=OnExecution Scan enabled
  638. msgOnExecuteDisabled=OnExecution Scan disabled
  639. msgMalwareIDSEnabled=Malware-IDS enabled
  640. msgMalwareIDSDisabled=Malware-IDS disabled
  641. msgScheduledScansEnabled=Scheduled Scans enabled
  642. msgScheduledScansDisabled=Scheduled Scans disabled
  643. msgAutomaticUpdatesEnabled=Automatic Updates enabled
  644. msgAutomaticUpdatesDisabled=Automatic Updates disabled
  645. msgEnable=enable
  646. msgDisable=disable
  647. msgEndLicense=End license
  648. msgDays=Days
  649. msgNotAdministrator=a-squared needs to be run with administrative rights. Do you want to execute the program?
  650.  
  651. //Quarantine
  652.  
  653. labQuarantineList=Quarantine list
  654. labQuarantineDescription=Use mouse to select items in the list, then select Restore or Delete to restore them or remove them permanently.
  655.  
  656. btnRestore=Restore
  657. btnDelete=Delete
  658.  
  659. gridDate=Date
  660. gridInfection=Infection
  661. gridRiskLevel=Risk level
  662. gridSource=Source
  663.  
  664. msgItemSelectAll=Select All
  665. msgItemSelectNothing=Select nothing
  666. msgItemInvert=Invert
  667.  
  668. //ApplicationRules
  669.  
  670. tabApplicationRules=Application Rules
  671.  
  672. btnAddRule=Add new rule
  673. btnEditRule=Edit rule
  674. btnRemoveRule=Remove rule
  675.  
  676. gridFilename=Dosya Ad²
  677. gridMode=Mod
  678.  
  679. msgAllow=Allow
  680. msgDeny=Deny
  681. msgMonitor=Monitor
  682.  
  683. //Guard Settings
  684.  
  685. tabGuardSettings=Koruma Ayarlar²
  686.  
  687. labGuardSettingsDescription=To prevent a new Malware infection on your computer, it is required to enable the a-squared background guard.
  688.  
  689. chkSystemStartup=Enable background guard on system startup
  690. chkOnExecution=Activate OnExecution scan
  691. chkAlertRiskware=Alert Riskware
  692. chkAlertMalware=Alert unknown Malware (use heuristics)
  693. chkActivateMalwareIDS=Activate Malware-IDS
  694. chkAlertsReduction=Activate intelligent false alerts reduction
  695. chkActivateParanoidMode=Activate paranoid mode (display even more suspicious activities)
  696.  
  697. //Scheduled Scan
  698.  
  699. tabScheduledScan=Scheduled Scan
  700.  
  701. labScanRunAt=Run At
  702. labScheduledScan=Schedule Scan
  703. labAdditionalSettings=Additional Settings
  704. labScanHour=Hour
  705. labScanMin=Min
  706. labScanIntervalStart=Interval Start
  707. labScanIntervaEnd=Interval End
  708. labScanOnEach=on each
  709. labScanOfTheMonth=of the month
  710. labSettingsFile=Scan Settings File:
  711.  
  712. rbtnScanRunAt=Run At
  713. rbtnScanInterval=Interval
  714. rbtnScanMonthly=Monthly
  715. rbtnScanWeekly=Weekly
  716. rbtnScanDaily=Daily
  717.  
  718. chkScheduledScan=Enable Scheduled Scan
  719. chkScanMonday=Pazartesi
  720. chkScanTuesday=sal²
  721. chkScanWednesday=╟ar■amba
  722. chkScanThursday=Per■embe
  723. chkScanFriday=Cuma
  724. chkScanSaturday=Cumartesi
  725. chkScanSunday=Pazar
  726. chkUseSilent=Use silent mode for scan process
  727.  
  728. msgIniFiles=A2S Dosyalar
  729. msgSelectLoadIniDestination=Select A2S file to load
  730.  
  731.  
  732. //Update
  733.  
  734. tabUpdate=Update
  735.  
  736. labConfigureSettingsUpdater=Configure the main settings for the updater:
  737. labInstallHelp=Check this box, if you need the program help for a-squared. The help file takes about 1 MB more to download.
  738. labInstallAdditionalLanguages=Check this box, if you want to download additional language support packages(more than 25 languages).
  739. labInstallBetaUpdates=Check this box, if you want to always download the latest untested beta update files.
  740. labSubmitNamesOfMalwares=Check this box, if you want to submit the names of detected Malwares to Emsisoft for statistics purposes.
  741.  
  742. chkInstallHelp=Install program help
  743. chkInstallAdditionalLanguages=Install additional languages
  744. chkInstallBetaUpdates=Install beta updates
  745. chkSubmitNamesOfMalwares= Submit names of detected Malware
  746.  
  747. lnkAlertSettings=Edit alerts settings
  748. lnkConnectionSettingsUpdate=Connection settings
  749.  
  750. labNewsSettingsText=Before the update process can begin, please choose your preferred settings of the news and alert messages.
  751. labNewsBoxes=Check this box if you want to read last a-squared news while Updater downloading and installing new available updates.
  752. labUpdateAlerts=Check this box if you want to know auto update status information. This information will be displayed after successful update.
  753. labRestartAlerts=Check this box to display messages then computer restart is needed (highly recommended).
  754. labNewsBoxesDelay=Alert Boxes Delay
  755. labSeconds=seconds
  756.  
  757. chkNewsBoxes=News Boxes
  758. chkUpdateAlerts=Update Messages
  759. chkRestartAlerts=Restart Alerts
  760.  
  761. lnkBackToUpdate=Back to the Update
  762.  
  763. //Auto-Update
  764.  
  765. tabAutoUpdate=Auto-Update
  766.  
  767. labRunAt=Run At
  768. labScheduleTask=Schedule Update
  769.  
  770. rbtnRunAt=Run At
  771. rbtnInterval=Interval
  772. rbtnUpdateDaily=Daily
  773. rbtnUpdateWeekly=Weekly
  774. rbtnUpdateMonthly=Monthly
  775.  
  776. chkAutoUpdate=Enable auto-update
  777. chkMonday=Monday
  778. chkTuesday=Tuesday
  779. chkWednesday=Wednesday
  780. chkThursday=Thursday
  781. chkFriday=Friday
  782. chkSaturday=Saturday
  783. chkSunday=Sunday
  784.  
  785. labHour=hour
  786. labMin=min
  787. labIntervalStart=Interval Start
  788. labIntervalEnd=Interval End
  789. labOnEach=on each
  790. labOfTheMonth=of the month
  791.  
  792. //License
  793.  
  794. tabLicense=License
  795.  
  796. labAccountLogin=Account login
  797. labUser=Username:
  798. labUserEmailAddress=This is always your a-squared account email address.
  799. labCode=Password:
  800. labCodePassword=Your account access password.
  801. labSelectLicense=Select license
  802.  
  803. lnkConnectionSettings2=Connection settings
  804.  
  805. gridSelectLicenseProduct=Product
  806. gridSelectLicenseNumber=Number
  807. gridSelectLicenseType=Type
  808. gridSelectLicenseStart=License start
  809. gridSelectLicenseEnd=License end
  810.  
  811. gridSelectLicenseType0=30 day trial
  812. gridSelectLicenseType1=Full version license
  813.  
  814. btnRefreshLicensesn=Refresh licenses
  815.  
  816. msgStatusUpdate1--1=Internet connection troubles. Please check your connection and try again.
  817. msgStatusUpdate1-1=Password correct!
  818. msgStatusUpdate1-4=Username or password missing
  819. msgStatusUpdate1-5=User (email address) not valid
  820. msgStatusUpdate1-7=User (email) non existent
  821. msgStatusUpdate1-8=Wrong password
  822. msgStatusUpdate1-9=Database troubles
  823. msgStatusUpdate1-12=General processing error
  824. msgErrorUpdate1btnLogin=Please enter your name and email to proceed
  825.  
  826. msgExpiredLicense=This license has already expired. Do you want to buy a full version license now?
  827. msgNullList=You have not any license. Do you want to buy a full version license now?
  828. msgNotSelectLicense=Please select active license.
  829. msgConnectionSettings-0=Your settings is not correct. Please enter right data.
  830. msgLow=Dⁿ■ⁿk    
  831. msgMedium=Orta    
  832. msgHigh=Yⁿksek
  833.  
  834. msgSecurityStatus=Gⁿvenlik Durumu
  835. msgQuarantine=Karantina
  836. msgConfiguration=Konum
  837. msgUpdate=Gⁿncelleme
  838. msgDonwloadingProgress=%d KB (%d%%) den %d KB yⁿklendi...
  839. msgLicenseExpires=Lisans Bitti:
  840. msgTrialExpires=Deneme Sⁿrⁿmⁿ Bitti:
  841. msgUpdateCompleted=Gⁿncellem i■leme ba■ar²l² bir ■ekilde bitti.
  842. msgUpdateTerminated=Gⁿncellem i■lemi bitti.
  843. msgNoUpdatesAvailable=Gⁿncelleme bulunamad²
  844. msgCloseScanner=Lⁿtfen Taramay² bitirin ÷nce gⁿncelemeye gidin
  845.  
  846. [Guard]
  847. msgApplicationTitle=a-squared Anti-Malware 2.0 - Guard
  848.  
  849. msgID_SCANbtnAllowOnce=Allow execution
  850. msgID_SCANbtnTerminate=Deny execution
  851. msgID_SCANbtnDeleteFile=Delete file
  852. msgID_SCANMemo=The program described above was trying to be executed. The scan result was that this file is infected by Malware. You are urgently advised to deny this program!
  853.  
  854. msgID_CHECKSUMDiagnosis=The program has been changed.
  855. msgID_CHECKSUMMemo=a-squared detected, that this program has been changed (new checksum). Do you want to use the existing IDS ruleset for the changed file or do you want to remove the existing ruleset?
  856. msgID_CHECKSUMbtnAllowOnce=Use Old Rule-Set
  857. msgID_CHECKSUMbtnTerminate=Delete Rule-Set
  858.  
  859. msgID_WORMDiagnosis=Program behaves in a similar manner to a Worm
  860. msgID_WORMMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. The diagnosed behavior is similar to that of Worms and Trojans. If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  861.  
  862. msgID_DIALERDiagnosis=Program behaves in a similar manner to a Dialer
  863. msgID_DIALERMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. The program is attempting to establish an outside connection using the dialup system. If this program is not your normal Internet dialer software, then it is a good idea to terminate the program and also possibly place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  864.  
  865. msgID_BACKDOORDiagnosis=Program behaves in a similar manner to a Backdoor
  866. msgID_BACKDOORMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. The diagnosed behavior is similar to that of Backdoors. If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  867.  
  868. msgID_KEYLOGGERDiagnosis=Program behaves in a similar manner to a Keylogger
  869. msgID_KEYLOGGERMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. The program is attempting to record your keyboard input. This is an indication of a Keylogger. If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  870.  
  871. msgID_HIJACKERDiagnosis=Program behaves in a similar manner to a Browser Hijacker
  872. msgID_HIJACKERMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. The program tries to change your browsers configuration. If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  873.  
  874. msgID_INJECTDiagnosis=Program tries to manipulate other processes
  875. msgID_INJECTMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. "Process Patching" or "Code Injection" is a technique used by many Backdoors, Trojans and Rootkits to hide from Anti-Malware software. However, the same technique is also used by some Anti-Malware products.If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  876.  
  877. msgID_DOWNLOADERDiagnosis=Program tries to download invisibly data from the internet
  878. msgID_DOWNLOADERMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. The program is attempting a hidden transfer of data from the Internet. If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  879.  
  880. msgID_SPYWAREDiagnosis=Program behaves in a similar manner to a Spyware (LAN bypass backdoor)
  881. msgmsgID_SPYWAREMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. The program is attempting a hidden transfer of data to the Internet. If you are sure you want that program to continue its invisible datatransfers allow it. If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  882.  
  883. msgID_STARTUPDiagnosis=Program tries to create an autorun entry
  884. msgID_STARTUPMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. The program is attempting to create an autostart entry so that it will be automatically loaded the next time the system starts. If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  885.  
  886. msgID_SERVICEDiagnosis=Program tries to install a service or device driver
  887. msgID_SERVICEMemo=Installation of drivers or services is usually not dangerous, but certain dangerous Rootkits also install drivers. If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  888.  
  889. msgID_PARANOIDDiagnosis=Program acts suspicious
  890. msgID_PARANOIDMemo=While executing the program a-squared detected a possible malicious behavior. The program is exhibiting suspicious behavior indicating that it may be Malware. If you have not intentionally started the program displayed above, then it is a good idea to terminate the program and possibly also place it in quarantine. If you know what the program is, and are sure that it is not damaging, then click on "Allow program" or "Always allow program".
  891.  
  892. msgMenuItem1=Gⁿvenlik merkezi
  893. msgMenuItem2=Kullan²m Kurallar²
  894. msgMenuItem3=Koruma Ayarlar² 
  895. msgMenuItem4=PC yi Tara
  896. msgMenuItem5=HiJackFree
  897. msgMenuItem6=■imdi Gⁿncelle
  898. msgMenuItem7=Korumadan τ²k
  899.  
  900. msgUpdateConfused=An error occured during the update process.
  901. msgUpdateCompleted=The update process was finished successfully.
  902. msgClose=Close
  903. msgNews=a-squared news
  904. msgRestartRequired=To complete the update process you have to restart your PC.
  905. msgClose=Close
  906. msgRestart=Restart computer
  907.  
  908. gridSelectLicenseType0=30 day trial
  909. gridSelectLicenseType1=Full version license
  910.  
  911. msgSignaturesUpdated=Updates were downloaded and installed successfully. Using %d signatures for realtime protection now.
  912. msgUpdateNotify=a-squared update
  913. msgTrialEpired=Your trial license has expired. Do you want to buy a full version license now?
  914. msgUserNonExistent=Your login user name is incorrect. Show more information about this problem?
  915. msgWrongPassword=Your login password is incorrect. Show more information about this problem?
  916. msgDataError=General processing error. Show more information about this problem?
  917. msgLicenseExpired=Your full version license has expired. Do you want to buy a new extension license now?
  918.  
  919. msgYes=Yes
  920. msgNo=No
  921.  
  922. msgGuardExit=Do you really want to exit the a-squared Anti-Malware Guard? If you choose to exit, this PC will no longer be protected against Malware.
  923.  
  924. [Alert]
  925.  
  926. labCaption=a-squared Anti-Malware 2.0 - Alarm
  927. labDetails=Ayr²nt²lar
  928. labMean=What does this mean?
  929. labFileName=Dosya Ad²:
  930. labDiagnosis=Diagnosis:
  931. labAlert=ALARm!
  932. labWhatWant=What do you want to do?
  933.  
  934. rbtnAllow=▌zin ver
  935. rbtnAlwaysAllow=Herzaman Bu programa ▌zin ver
  936. rbtnAllowBehavior=Allow this behavior only
  937. rbtnDeny=Reddet
  938. rbtnAlwaysDeny=Herzaman Bu program² Reddet
  939. rbtnQuarantine=Karantina Program²
  940. labOr=veya
  941.  
  942. btnOk=tamam
  943.  
  944. msgUpdateRule=Varolan gⁿncelleme kural²
  945. msgRemoveRule=Kural² sil
  946.  
  947. [Context Menu]
  948.  
  949. msgMenu=Scan with a-squared
  950. msgHelp=Scans all marked folders.
  951.  
  952.  
  953. [Trial Dialog]
  954.  
  955. labCaption=a-squared Anti-Malware
  956. labTrial=a-squared Anti-Malware 30-day trial
  957. labThanks=Thank you for choosing a-squared Anti-Malware to protect you PC!
  958. labPeriod=Your trial period ends in:
  959. labFullVersion=To be able to use the unique and strong Malware-IDS technology after the trial period, you have to purchase a full version license.
  960.  
  961. lnkLearn=Learn more about a-squared Anti-Malware
  962.  
  963. btnContinue=Continue
  964. btnEnterLicense=Enter license
  965. btnOrderNow=Order now
  966.  
  967. labHeaderSelectLicense=Here you can see all licenses that are attached with your a-squared account. Select the license you want to use on this computer.
  968. labSelectLicense=Select license:
  969. labHeaderConvertCouponCode=If you have a coupon code for a full version license, you can convert the coupon code here:
  970.  
  971. lnkConvertCouponCode=Convert coupon code
  972.  
  973. btnOK=OK
  974.  
  975. labAccountLogin=Kullan²c² Giri■i
  976. labUser=Kullan²c² ad²:
  977. labUserEmailAddress=This is always your a-squared account email address.
  978. labCode=▐ifre:
  979. labCodePassword=Your account access password.
  980.  
  981. lnkConnectionSettingsLogIn=Connection settings
  982. lnkBackToScanSelect=Back to the trial
  983.  
  984. btnLogin=Giri■
  985.  
  986. msgExpiredLicense=This license has already expired. Do you want to buy a full version license now?
  987. msgNullList=You have not any license. Do you want to buy a full version license now?
  988. msgNotSelectLicense=Please select active license.
  989. gridSelectLicenseNumber=NN
  990. gridSelectLicenseType=Type
  991. gridSelectLicenseStart=License start
  992. gridSelectLicenseEnd=License end
  993. gridSelectLicenseType0=30 day trial
  994. gridSelectLicenseType1=Full version license
  995. msgCloseProgram=Close a-squared
  996. msgEndLicense=End license
  997. msgContinue=Continue
  998. msgDays=Days
  999.  
  1000.  
  1001. [HiJackFree]
  1002.  
  1003. labCaption=a-squared HiJackFree
  1004.  
  1005. labProcesses=Processes
  1006. labPorts=Ports
  1007. labAutoruns=Autoruns
  1008. labServices=Services
  1009. labOthers=Others
  1010. lblTitle=Title:
  1011. lblDescription=Description:
  1012.  
  1013. //ProcessesTasksFrame and PortsTasksFrame
  1014.  
  1015. lblProperties=View file properties
  1016. lblPriority=Priority:
  1017. lblKillProcess=Kill process:
  1018. lblPrintList=Print list
  1019. label1=or
  1020. lblPrintDetails=details
  1021.  
  1022. cbDeleteFile=Delete file
  1023. cbDeleteReferences=Delete References
  1024. cbSaveBackup=Save backup
  1025.  
  1026. btnKillProcess=&Kill process
  1027.  
  1028. msgService=Service:
  1029. msgProcess=Process:
  1030. msgDescription=Description:
  1031. msgStatus=Status:
  1032. msgFileproperties=File properties:
  1033. msgLocation=Location:
  1034. msgFilename=File name:
  1035. msgFilepath=File path:
  1036. msgCompany=Company:
  1037. msgAutorun=Autorun:
  1038. msgVersion=Version:
  1039. msgCopyright=Copyright:
  1040. msgProcessdetails=Process details:
  1041. msgRunasservice=Run as service:
  1042. msgStartedbyautorun=Started by autorun:
  1043. msgOpenTCPports=Open TCP ports:
  1044. msgOpenUDPports=Open UDP ports:
  1045. msgWeborLocalDetail=Online information:
  1046. msgErrorsettingnewpriority=Error setting new priority
  1047. msgHiJackFreeProcessesList=HiJack Free: Processes List
  1048. msgHiJackFreePortsList=HiJack Free: Ports List
  1049. msgHiJackFreeAutorunslist=HiJack Free: Autoruns list
  1050. msgHiJackFreeServicesList=HiJack Free: Services List:
  1051. msgHiJackFreeExplorerAddOnsList=HiJackFreeServicesList
  1052. msgHiJackFreeLSPProtocolsList=HiJack Free: LSP Protocols List:
  1053. msgProcesslibraryinformation=Process library information:
  1054. msgSystemProcess=System Process
  1055. msgServicesList=Services List:
  1056. msgClSid=Clsid:
  1057. msgType=Type:
  1058. msgHostDescription=This host entry redirects all web requests for %s to %s.
  1059. msgGood=Good
  1060. msgBad=Bad
  1061. msgHintRefresh=Refresh Online Data
  1062. msgHintOnlineAnalysis=Online Analysis
  1063. msgHintOptions=Options
  1064. msgHintHelp=Help
  1065. msgLoadedModules=Loaded modules:
  1066. msgPleaseWait=Please wait...
  1067. msgAnalysis=Posting data for analysis
  1068. msgInternetConnection=Internet connection troubles. Please check your connection and try again.
  1069. msgStartPtocess=start the process
  1070. msgStopProcess=stop the process
  1071. msgPauseProcess=pause the process
  1072.  
  1073. msgDownloadingInforamtion=Downloading online information...
  1074. msgDeleteObjects=Do you really want to delete this object?
  1075.  
  1076. msgGatheringInformation=gathering information
  1077. msgDownloadingIsComple=Downloading finished
  1078.  
  1079. //AutorunsTasksFrame
  1080.  
  1081. cbAutorun=Autorun enabled
  1082.  
  1083. lblEditAutorun=Edit Autorun
  1084. lblDeleteAutorun=Delete Autorun
  1085. lblAddAutorun=Add new Autorun
  1086.  
  1087. //OthersTasksFrame
  1088.  
  1089. lblEditHost=Edit host item
  1090. lblDeleteHost=Delete host item
  1091. lblAddHost=Add new host item
  1092.  
  1093. msglblEditExplorer=Edit Addon
  1094. msglblDeleteExplorer=Delete Addon
  1095. msglblAddExplorer=Add new Addon
  1096.  
  1097. msglblEditHost=Edit host item
  1098. msglblDeleteHost=Delete host item
  1099. msglblAddHost=Add new host item
  1100.  
  1101. msglbluninstall=Uninstall LSP
  1102.  
  1103. msglblInstalActiveX=Install new ActiveX
  1104. msglblUninstallActiveX=Uninstall ActiveX
  1105. msgSystemLSP=It is not possible to remove a required system LSP.
  1106.  
  1107. //ServicesTasksFrame
  1108.  
  1109. lblStartService=Ba■lat
  1110. lblStopService=Dur 
  1111. lblPauseService=Durdur
  1112. lblRestartService=Yeniden Ba■lat
  1113.  
  1114. //msg
  1115.  
  1116. msgExplorer=Explorer AddOns
  1117. msgIE=IE ToolBars
  1118. msgExtensions=Shell Extensions
  1119. msgHooks=Shell Hooks
  1120. msgBrowser=Browser Helper Objects
  1121. msgLSP=LSP Protocols
  1122. msgHosts=Hosts
  1123.  
  1124. msgStrNormal=Normal
  1125. msgStrIdle=Idle
  1126. msgStrHigh=High
  1127. msgStrRealTime=RealTime
  1128. msgStrBelowNormal=BelowNormal
  1129. msgStrAboveNormal=AboveNormal
  1130.  
  1131. msginfoNotAvailable=info not available
  1132.  
  1133. msgStrProvider=Name
  1134. msgStrProtocol=File
  1135. msgStrPathLsp=Path
  1136. msgStrIP=IP
  1137. msgStrHost=Host
  1138.  
  1139. msgStrOK = OK
  1140. msgStrCancel = Cancel
  1141. msgStrYes = Yes
  1142. msgStrNo = No
  1143. msgStrINA = INA
  1144. msgStrUnknown = Unknown
  1145. msgStrServNum =
  1146. msgStrProcNum =
  1147. msgStrParameter = Parameter
  1148. msgStrValue = Value
  1149. msgStrName = Name
  1150. msgStrMemory=Memory
  1151. msgStrCPU=CPU
  1152. msgStrLocation = Location
  1153. msgStrRootKey = RootKey
  1154. msgStrSection = Section
  1155. msgStrProcessID = ProcessID
  1156. msgStrProcess = Process
  1157. msgStrThreads = Threads
  1158. msgStrPriority = Priority
  1159. msgStrVisible = Visible
  1160. msgStrCaption = Caption
  1161. msgStrProvider=Name
  1162. msgStrProtocol=File
  1163. msgStrPathLsp=Path
  1164. msgStrPort = Port:
  1165. msgStrProto = Proto:
  1166. msgStrProcess = Process:
  1167. msgStrAllAutostart = 
  1168. msgStrRegistry =
  1169. msgStrCurrentUser =
  1170. msgStrAllUsers =
  1171. msgStrStartupFiles =
  1172. msgStrAutostartMenu =
  1173. msgStrTricky =
  1174. msgStrWinIni =
  1175. msgStrSystemIni =
  1176. msgStrWininitIni =
  1177. msgStrWinstartIni =
  1178. msgStrAutoexec =
  1179. msgStrConfig =
  1180. msgStrDosstart =
  1181. msgStrAutoexecNT =
  1182. msgStrConfigNT =
  1183. msgStrExplorer =
  1184. msgStrWinlogon =
  1185. msgStrActiveSetup =
  1186. msgStrStaticVxD =
  1187. msgStrDefaultUser =
  1188. msgStrShOpenCmd =
  1189. msgStr16bit =
  1190. msgStrAppInitDLL =
  1191. msgStrLPSProtocol =
  1192. msgStrExplorerAddons =
  1193.  
  1194. msgStrState = Konum
  1195. msgStrStopped = Durduruldu
  1196. msgStrStartPending = ba■lat²l²yor
  1197. msgStrStopPending = Durduruluyor
  1198. msgStrRunning = Gidiliyor
  1199. msgStrContinuePending = Devam Ediliyor
  1200. msgStrPausePending = Durduruluyor
  1201. msgStrPaused = Durduruldu
  1202.  
  1203. msgStrStartupType = Ba■lang²τ Tipi
  1204. msgStrBoot = Boot
  1205. msgStrSystem = Sistem
  1206. msgStrAuto = Otomatik
  1207. msgStrManual = Elle
  1208. msgStrDisabled = Devre De■²
  1209.  
  1210. msgRegistry=Kay²t Defteri
  1211. msgAllUsers=Bⁿtⁿn Kullan²c²lar
  1212. msgRun=Git
  1213. msgRunOnce=RunOnce
  1214. msgRunOnceEx=RunOnceEx
  1215. msgRunService=RunService
  1216. msgRunServiceOnce=RunServiceOnce
  1217. msgCurrentUser=Current User
  1218. msgStartupFiles=Startup Files
  1219. msgAutoStartMenu=AutoStart Menu
  1220. msgTrickyStartups=Tricky Startups
  1221. msgDefault=.Default
  1222. msgWinLogon=WinLogon
  1223. msgActiveSetup=Active Setup
  1224. msgShellOpenCommand=Shell Open Command
  1225. msgStaticVxD=Static VxD
  1226. msgShellOpen Command=Shell Open Command
  1227. msg16bitVersions=16-bit Versions
  1228. msgAppInitDLL=AppInit DLL
  1229. msgOtherTricky=Other Tricky
  1230. msgItemSelectAll=Select All
  1231. msgItemSelectNothing=Select nothing
  1232.  
  1233. //Quarantine
  1234.  
  1235. msgLow=Dⁿ■ⁿk
  1236. msgMedium=Orta
  1237. msgHigh=Yⁿksek
  1238.  
  1239. labQuarantine=Karantina
  1240. labQuarantineList=Karantina listesi
  1241. labQuarantineDescription=Use mouse to select items in the list, then select Restore or Delete to restore them or remove them permanently.
  1242.  
  1243. btnRestore=Restore Et
  1244. btnDelete=Sil
  1245.  
  1246. gridDate=Zaman
  1247. gridInfection=Bula■ma
  1248. gridRiskLevel=Risk kademesi
  1249. gridSource=Kaynak
  1250.  
  1251. msgItemSelectAll=Hepsini seτ
  1252. msgItemSelectNothing=Hiτbirini seτme
  1253. msgItemInvert=ters
  1254.  
  1255. [Print Txt]
  1256.  
  1257. btnPrint=Yazd²r
  1258. btnClose=Kapat
  1259. btnSave=Kaydet
  1260.  
  1261. msgmiFile=&Dosya
  1262. msgmiFont=&Vaftizler
  1263. msgmiSetup=&Sayfa plan²
  1264. msgmiCautare=&Bulma
  1265. msgmiSalvaretxt=&Kay²t *.txt
  1266. msgmiTerminat=╟²k²■
  1267.  
  1268. [Add/Edit Program]
  1269.  
  1270. labCaption=Add/Edit Program
  1271.  
  1272. lblRootKey=Root Anahtar²:
  1273. lblName=Ad²:
  1274. lblProgLocation=Program Konumu:
  1275. lblRegSection=Otomatik Ba■lama KOnumu:
  1276.  
  1277. bbtnOK=Tamam
  1278. bbtnCancel=▌ptal
  1279.  
  1280. [Add/Edit other Program]
  1281.  
  1282. labCaption=Program Ekle/Dⁿzenle
  1283.  
  1284. lblRootKey=Root Anahtar²:
  1285. lblName=Ad²:
  1286. lblProgLocation=Program Konumu:
  1287. lblRegSection=Otomatik Ba■lama KOnumu:
  1288.  
  1289. bbtnOK=Tamam
  1290. bbtnCancel=▌ptal
  1291.  
  1292. msgFillAllFields=Please fill all fields to proceed.
  1293. msgSelectFileDestination=Yⁿrⁿtⁿlecek dosyay² seτin
  1294. msgExeFiles=Yⁿrⁿtⁿlen Dosya
  1295.  
  1296. [HiJack Settings]
  1297.  
  1298. labLanguage=Dil
  1299. labCaption=HiJack Ayarlar²
  1300.  
  1301. labProxyDescription=Lⁿtfen Server ayarlar²n² giriniz
  1302. labProxyServerName=Proxy server²:
  1303. labProxyServerPort=Port:
  1304. labProxyUserName=Kullan²c² Ad²:
  1305. labProxyUserPassword=▐ifre:
  1306.  
  1307. chkUseProxy=Proxy server ² kullan
  1308. chkAuthentication=Authentication required
  1309. chkAutomaticRefresh=Update online information automatically
  1310.  
  1311. btnOK=OK
  1312. btnCancel=Cancel
  1313.  
  1314. msgConnectionSettings-0=Ba≡lant² kurulamad². Lⁿtfen Do≡ru veriyi girin.
  1315.  
  1316. [a-squared free]
  1317.  
  1318. labCaption=ⁿcretsiz a-squared 2.0 Tⁿrkτe Yama Onurcakan e-mail cakanugur@hotmail.com
  1319. labSecurityStatus=Gⁿvenlik Durumu 
  1320. labScanPC=PC yi tara
  1321. labQuarantine=Karantina
  1322. labHelp=Yard²m
  1323.  
  1324. //Security Status
  1325. labMalwareScanner=Malware-Taramas²
  1326. labLastMalwareScan=En son Malware-Taramas²:
  1327. labDetectedObjects=Toplam Silinen Nesne:
  1328. labAntiMalware=▄cretsiz a-squared 
  1329. labLastUpdate=En son Gⁿncelleme:
  1330. labVersion=Versiyon:
  1331. labMalwareSignatures=Malware ▌mzas²:
  1332. labLicenseExpires=Lisans:
  1333. labOnline=a-squared Online:
  1334. labNews=a-squared Haberler:
  1335. labTip=Tip: a-squared Anti-Malware
  1336. labTipDescription=30 Gⁿnlⁿk deneme sⁿrⁿmⁿnⁿ indirin arkaplanda τal²■an korumaya sahip olun ve bilgisayar²n²z² bula■²c² virⁿslere kar■² koruyun!
  1337. lnkDownloadTrial=Deneme Sⁿrⁿmⁿnⁿ ▌ndir! 
  1338. lnkOrderOnline=Online ▐ipari■- Bir Ayda $2.50!
  1339.  
  1340. lnkHomepage=a-squared anasayfa
  1341. lnkCenter=▄rⁿn merkezi
  1342. lnkForum=Tart²■ma forumu
  1343. lnkArticles=Gⁿvenlik S÷zle■mesi
  1344. lnkSuspectFile=Ku■kulu dosya ÷ne sⁿr
  1345. lnkUpdaterSettings=Gⁿncelleme ayarlar²
  1346. lnkOrderNow=▐imdi Dⁿzenle
  1347. lnkEnterLicense=Lisans Bilgileri Girin
  1348. lnkResetCounter=Sayac² Resetle
  1349.  
  1350. btnScanNow=▐imdi tara
  1351. btnUpdateNow=▐imdi gⁿncelle
  1352.  
  1353. msgNotAdministrator=a-squared needs to be run with administrative rights. Do you want to execute the program?
  1354. msgAppRestart=a-squared Free must be restarted to load the updated modules. Do you want to restart it now?
  1355.  
  1356. msgFileScan=Dosyalar taran²yor...
  1357. msgCookiesScan=╟erezler taran²yor...
  1358. msgTracesScan=▌nternet izleri taran²yor...
  1359. msgMemoryScan=Haf²za taran²yor ...
  1360. msgScanFinished=Tarama bitti!
  1361.  
  1362. //Quarantine
  1363.  
  1364. msgLow=Dⁿ■ⁿk
  1365. msgMedium=Orta
  1366. msgHigh=Yⁿlsek
  1367.  
  1368. labQuarantine=Karantina
  1369. labQuarantineList=Karantina listesi
  1370. labQuarantineDescription=Fare kullanarak listeden madde(ler) seτin, seτti≡iniz zaman restore et veya sil tu■una bas²n²z.
  1371.  
  1372. btnRestore=Restore et
  1373. btnDelete=Sil
  1374.  
  1375. gridDate=Zaman
  1376. gridInfection=Bula■ma
  1377. gridRiskLevel=Risk kademesi
  1378. gridSource=Kaynak
  1379.  
  1380. msgItemSelectAll=Hepsini Seτ
  1381. msgItemSelectNothing=Hiτbirini Seτme
  1382. msgItemInvert=Ters τevir
  1383.  
  1384. msgSecurityStatus=Gⁿvenlik Durumu
  1385. msgQuarantine=Karantina
  1386. msgConfiguration=Konum
  1387. msgUpdate=Gⁿncelleme
  1388.  
  1389. // Update Settings
  1390.  
  1391. labUpdateSettingsCaption=Gⁿncelleme Ayarlar²
  1392.  
  1393. chkInstallHelp=Yard²m dosyas²n² yⁿkle
  1394. chkInstallAdditionalLanguages=▌lave lisanlar² kur 
  1395. chkInstallBetaUpdates=Beta gⁿncellemelerini yⁿkle
  1396. chkSubmitNamesOfMalwares= Submit names of detected Malware
  1397.  
  1398. labConfigureSettingsUpdater=Configure the main settings for the updater:
  1399. labInstallHelp=Check this box, if you need the program help for a-squared. The help file takes about 1 MB more to download.
  1400. labInstallAdditionalLanguages=Check this box, if you want to download additional language support packages.
  1401. labInstallBetaUpdates=Check this box, if you want to always download the latest untested beta update files.
  1402. labSubmitNamesOfMalwares=Check this box, if you want to submit the names of detected Malwares to Emsisoft for statistics purposes.
  1403.  
  1404. lnkUpdateSettingsBack=Gⁿvenik Durumuna geri d÷n
  1405. lnkConnectionSettings=ba≡lant² Ayarlar²
  1406.  
  1407. [Context Menu Free]
  1408.  
  1409. msgMenu=▄cretsiz a-squared ile tara 
  1410. msgHelp=I■aretli bⁿtⁿn dosyalar tara.